Компания опубликовала еще один ключевой показатель своей долгосрочной инвестиционной стратегии в Китае.
Пекин, 28 августа (Синьхуа) -- Компания Caterpillar Inc. (код Нью-Йоркской фондовой биржи: CAT) объявила сегодня о том, что она будет производить современные дизельные двигатели малой и средней мощности в Уси, провинция Цзянсу, Китай. Размещение площадей по производству двигателей в Уси не только соответствует общей глобальной стратегии Caterpillar в области двигателей, но и устоявшейся бизнес-модели компании в Китае. Эта мера является важным компонентом быстрого развития Caterpillar в Китае. В настоящее время компания Caterpillar подписала необязывающее письмо о намерениях с Национальным парком промышленного развития высоких технологий Уси. В письме о намерениях указывается, что компания вскоре осуществит долгосрочные инвестиции в разработку и производство двигателей под брендами Perkins и Caterpillar в Уси. На этот раз первая партия двигателей, которая будет запущена в производство в Уси, включает в себя дизельные двигатели Perkins серии 400 с 3-цилиндрами и 4-цилиндрами.
Ханс Хэфели, вице-президент компании Caterpillar, отвечающий за отдел промышленных энергетических систем и подразделение двигателей Perkins, сказал: «Двигатели серии 400 пользуются большой популярностью у мировых производителей оригинального оборудования (OEM). Создание завода по производству двигателей в Китае будет способствовать дальнейшему развитию глобальные возможности поставок этой серии двигателей. Этот новый завод сможет лучше обеспечить спрос на двигатели серии 400 от OEM-производителей в Китае и Азиатско-Тихоокеанском регионе».
Perkins Engines Company, Ltd. является дочерней компанией Caterpillar. Она создала совместное предприятие со своим партнером по производству двигателей малой мощности, IHI Shibaura Machinery Corporation, известным как Perkins Shibaura Engines. Совместное предприятие будет производить двигатели под брендом Perkins в Уси. Двигатели Perkins серии 400, производимые в Уси, в основном предназначены для азиатских производителей оригинального оборудования и подходят для производства машин и генераторных установок в следующих отраслях: строительство, сельское хозяйство, землеройные машины и погрузочно-разгрузочные работы.
Caterpillar также объявила о планах по производству дизельных двигателей среднего размера в Уси. Caterpillar планирует сосредоточить свою работу по разработке двигателей в Уси, чтобы соответствовать требованиям стандартов по выбросам Китая и других клиентов. Двигатели среднего размера, производимые в Уси, будут оснащены инженерным оборудованием марки Caterpillar, оборудованием для производства электроэнергии и коммерческими судами, а также будут проданы производителям оригинального оборудования для использования в сельском хозяйстве и других отраслях промышленности. После завершения строительства и полного ввода в эксплуатацию завода по производству двигателей в Уси объем производства двигателей может достичь более 100 000 единиц в год.
«Являясь лидером в области передовых технологий чистых двигателей, Caterpillar делает значительные инвестиции в Китай и будет производить экологически чистые дизельные двигатели мирового класса. Поскольку китайские клиенты сталкиваются со все более строгими требованиями к выбросам, Caterpillar может продолжать поставлять передовые машины и экологически чистые двигатели для обеспечить устойчивое развитие», — сказал Дуг Оберхелман, президент глобальной группы по вопросам двигателей Caterpillar.
Инициатива по строительству завода по производству двигателей в Уси по-прежнему требует окончательного соглашения между Caterpillar и муниципальным правительством Уси, а также одобрения соответствующих государственных ведомств.
«На протяжении более 30 лет компания Caterpillar приносила беспрецедентную пользу китайским клиентам, которые владеют и используют машины и двигатели Caterpillar. Решение производить эти двигатели в Китае еще раз полностью отражает нашу долгосрочную приверженность этому важнейшему рынку в Китае и нашим клиентам. - сказал Рич Лавин, вице-президент по операциям в Азиатско-Тихоокеанском регионе компании Caterpillar и председатель правления Caterpillar (Китай) Investment Co., Ltd.
Основная продукция Caterpillar, производимая в Китае, включает гидравлические экскаваторы, гусеничные бульдозеры, грейдеры и дорожное оборудование, а также большие дизельные двигатели, используемые на судах и в электроэнергетике, включая генераторные установки, подходящие для Китая и Азиатско-Тихоокеанского региона. Caterpillar также имеет несколько заводов по производству компонентов в Китае. Кроме того, Caterpillar также владеет миноритарным пакетом акций Shandong Machinery Co., Ltd. (SEM). Компания также является одним из ведущих производителей колесных погрузчиков в Китае.
Помимо производственных предприятий в Китае, деятельность Caterpillar в Китае также включает логистику, восстановление, лизинг, обучение, маркетинг, а также технологические исследования и разработки. В то же время независимая агентская сеть Caterpillar также предоставляет услуги по продажам и поддержке продукции клиентам по всему Большому Китаю.
О двигателях Perkins Shibaura
Perkins Shibaura Engines, Ltd. — совместное предприятие, созданное Perkins Engines Company, Ltd. и японским производителем IHI Shibaura Machinery Company (ISM). Компания была основана в 1996 году и расположена рядом с заводом по производству двигателей Perkins в Питерборо, Великобритания. Первоначально этот завод производил двигатели Perkins 100-й серии.
С 1940 года компания ISM занимается производством сельскохозяйственной техники и двигателей и стала одним из основных поставщиков небольших двигателей и тракторов в Японии. Корпорация ISM является филиалом корпорации IHI (которая также является одной из крупнейших промышленных компаний Японии).
Perkins Engine Company — дочерняя компания Caterpillar, находящаяся в полной собственности компании Caterpillar, и крупный мировой поставщик внедорожных дизельных и газовых двигателей, ориентированный в первую очередь на рынок двигателей мощностью 4-2000 кВт (5-2600 л.с.). Основным преимуществом двигателей Perkins является возможность адаптировать их двигатели в соответствии с потребностями клиентов. Ежегодное производство двигателей достигает более 400 000 единиц (что эквивалентно производству одной единицы в минуту), а технические характеристики также достигают 21 000.
О компании Caterpillar Inc.
На протяжении более 80 лет компания Caterpillar неустанно работала над продвижением прогресса и позитивными и устойчивыми изменениями на всех континентах. В 2006 году глобальные продажи и выручка Caterpillar достигли 41,517 миллиарда долларов, что сделало ее ведущим производителем в области строительной техники, горнодобывающего оборудования, дизельных и газовых двигателей, а также промышленных газовых турбин. Компания также стала ведущим поставщиком услуг благодаря Caterpillar Financing Services, Caterpillar Remanufacturing Services, Caterpillar Logistics Services и Progress Rail Services. Для получения более актуальной информации посетите веб-сайт http://www.cat.com.